沉甸甸 (chén diàn diàn) — pesado (con una sensación de estar cargado o pesado; usado tanto para peso físico como metafórico)
Definition
Un adjetivo reduplicado vívido para algo pesado en la mano o en los hombros, tanto literal (una bolsa cargada) como figuradamente (una responsabilidad pesada). Más fuerte y pictórico que el simple 重 o 沉重.
adjective
pesado (con una sensación de estar cargado o pesado; usado tanto para peso físico como metafórico)
Examples
- 沉甸甸，。Zhè ge xiāng zi chén diàn diàn de, lǐ miàn zhuāng mǎn le shū.Esta caja es pesada; está llena de libros.
- 沉甸甸。Tā gǎn dào jiān shàng chén diàn diàn de zé rèn.Él siente la pesada responsabilidad sobre sus hombros.
- ，沉甸甸。Qiū tiān, shù shàng guà mǎn le chén diàn diàn de guǒ shí.En otoño, los árboles están llenos de frutas pesadas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.