沉积物 (chén jī wù) — sedimento

Definición

sustantivo
sedimento

Ejemplos

  • 沉积物。
    Hé dǐ de chén jī wù zhōng hán yǒu dà liàng kuàng wù zhì.
    El sedimento en el fondo del río contiene muchos minerales.
  • 沉积物。
    Kē xué jiā cóng chén jī wù zhōng fā xiàn le gǔ dài shēng wù de hén jì.
    Los científicos descubrieron rastros de organismos antiguos en el sedimento.
  • 沉积物。
    Zhè xiē chén jī wù shì jīng guò shù qiān nián chén jī xíng chéng de.
    Este sedimento se formó a través de miles de años de deposición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沉积
沉chénhundirse积jīacumularse
联合Coordinación
物wùcosa

沉积 significa hundirse y acumularse, y 物 significa cosa; juntos forman el término para material depositado.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 沉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 積; 积 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de sonido声符shēngfú
責
責zé積jī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 積 combina 禾 (grano) con 責, que aporta el sonido; la forma simplificada 积 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son los históricos.

Abrir 积 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.