沉默 (chén mò) — estar en silencio; taciturno
Definición
沉默 es el verbo 'estar en silencio / ser taciturno' — describe la quietud de una persona o su negativa a hablar, no un sentimiento de soledad (寂寞) o pensamiento profundo (沉思). A menudo se usa como adjetivo (沉默的) antes de sustantivos o como 沉默地 antes de verbos.
verbo
estar en silenciotaciturno
Ejemplos
- 沉默。Tā zài huì shàng yì zhí chén mò.Ella estuvo en silencio durante toda la reunión.
- 沉默，。Tā chén mò dì zuò zhe, yí jù huà yě méi shuō.Él se sentó en silencio, sin decir una sola palabra.
- 沉默，。Tā xìng gé chén mò, bú ài shuō huà.Él es taciturno por naturaleza y no le gusta hablar.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
La palabra combina 沉, que sugiere un estado profundo y estable, con 默, que significa silencio, para describir estar callado y sin comunicarse.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.