沙皇 (Shā huáng) — zar

Definición

Literalmente 'Emperador de Arena' — la representación china del título ruso 'zar'. Siempre se refiere a los emperadores rusos anteriores a 1917, no a ningún otro monarca.

sustantivo
zar
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 沙皇1917。
    Zuì hòu yí wèi Shā huáng shì zài 1917 nián bèi tuī fān de.
    El último zar fue derrocado en 1917.
  • 沙皇。
    É guó Shā huáng shí dài chí xù le sān bǎi duō nián.
    La era zarista rusa duró más de trescientos años.
  • 沙皇，。
    Zhè wèi Shā huáng yǐ gǎi gé zhù chēng, dàn yě yǐn fā le duō cì zhàn zhēng.
    Este zar era conocido por sus reformas, pero también provocó muchas guerras.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Abrir 沙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →
Aparece en
Gobierno y políticaHistoria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.