治愈 (zhì yù) — curar, sanar (una enfermedad o lesión); (figurado) sanador emocionalmente, reconfortante, edificante
Definición
治愈 es 'curar' una enfermedad, y figuradamente 'sanar' en un sentido emocional (una película, una historia). Para la cicatrización física de heridas, usa 愈合; para levantar la moral, usa 振奋.
verb
curarsanar (una enfermedad o lesión)(figurado) sanador emocionalmentereconfortanteedificante
Ejemplos
- 治愈。Zhè wèi yī shēng chéng gōng zhì yù le tā de ái zhèng.Este médico curó con éxito su cáncer.
- 治愈，。Zhè bù dòng huà piàn tè bié zhì yù, kàn wán xīn qíng hǎo le hěn duō.Este anime es muy reconfortante; me sentí mucho mejor después de verlo.
- 治愈。Shí jiān kě yǐ zhì yù yí qiè shāng tòng.El tiempo puede curar todas las heridas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.