治治 (zhì zhì) — tratar (brevemente o de manera casual); arreglar o gestionar (de manera relajada)

Definition

Reduplicación de 治, usada para un intento rápido y casual — 'tratar un poco, arreglar de manera relajada, lidiar con (alguien) ligeramente'. Indica que la acción es fácil o de bajo riesgo, no un tratamiento médico o técnico serio.

verb
tratar (brevemente o de manera casual)arreglar o gestionar (de manera relajada)

Examples

  • 治治
    Zhè ge bìng dé hǎo hǎo zhì zhì.
    Esta enfermedad necesita ser tratada adecuadamente (con algo de esfuerzo).
  • 治治
    Diàn nǎo yǒu diǎn wèn tí, wǒ míng tiān zhì zhì.
    La computadora tiene un pequeño problema — lo arreglaré un poco mañana.
  • 治治
    Bié zháo jí, wǒ lái zhì zhì tā.
    No te preocupes, yo me encargo de él (de manera casual).

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

治治 (zhì zhì) — tratar (brevemente o de manera casual); arregla… | Diccionario chino TongTong