法 (fǎ) — ley; método, manera
Definición
法 (fǎ) es la forma corta y común que significa 'ley' o 'método'. 法律 es la palabra más completa y formal para 'ley' (un sistema de reglas); 法 aquí suele ser parte de compuestos como 方法.
sustantivo
leymétodomanera
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de fǎ lǜ.Cada país tiene sus propias leyes.
- 。Zhè zhǒng fāng fǎ hěn hǎo.Este método es muy bueno.
- 。Tā de fāng fǎ hé wǒ bù yí yàng.Su método es diferente al mío.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.