泰 (tài) — paz, calma; (forma ligada) usado en nombres de lugares y nombres propios (p. ej., 泰国, 泰山); (en el I Ching) nombre del 11.º hexagrama, que simboliza paz y prosperidad
Definición
泰 es un morfema ligado que significa 'paz, calma', rara vez usado solo. En chino moderno sobrevive principalmente como parte de nombres propios como 泰国 (Tailandia) y 泰山 (Monte Tai), o en el literario 泰然 ('calmado, sereno').
forma ligada
pazcalmausado en nombres de lugares y nombres propios (p. ej., 泰国, 泰山)(en el I Ching) nombre del 11.º hexagramaque simboliza paz y prosperidad
Fácil de confundir
- 秦qínaspecto similardinastía Qin (221-206 a.C., la primera dinastía imperial de China)
- 太tàisonido similardemasiado, excesivamente (a menudo con 了)
- 春chūnaspecto similarprimavera (la estación; usado en compuestos para conceptos relacionados con la primavera)
- 态tàisonido similarestado; condición
- 奉fèngaspecto similar(formal) ofrecer o presentar respetuosamente (como en 奉献, 奉送)
- 钛tàisonido similartitanio
Ejemplos
- 。Wǒ míng nián xiǎng qù tài guó lǚ yóu.Quiero viajar a Tailandia el año que viene.
- ，。tài Shān shì zhōng guó wǔ yuè zhī yī, fēi cháng yǒu míng.El Monte Tai es una de las Cinco Grandes Montañas de China, muy famoso.
- 。Tā miàn duì wēi xiǎn shí yī rán tài rán zì ruò.Él se mantuvo tranquilo y sereno ante el peligro.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
泰 combina 大 para el sonido con 廾 (dos manos) y 水 (agua), indicando que las manos manejan agua o algo resbaladizo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.