洗洗 (xǐ xǐ) — lavar (un poco, casualmente; reduplicación del verbo)

Definición

Reduplicación del verbo 洗 que significa 'lavar (un poco, de manera casual)' — suaviza el verbo en una acción ligera y breve. El pinyin sigue siendo xǐxi; la segunda sílaba no está acentuada.

verbo
lavar (un poco, casualmente; reduplicación del verbo)

Ejemplos

  • ，洗洗。
    Nǐ shǒu zāng le, kuài qù xǐ xǐ.
    Tus manos están sucias, ve a lavarlas rápido.
  • 洗洗。
    Zhè jiàn yī fu xū yào xǐ xǐ zài chuān.
    Esta prenda necesita un lavado antes de usarla de nuevo.
  • 洗洗。
    Tā měi tiān dōu yào bǎ chē xǐ xǐ yí biàn.
    Él lava su coche una vez al día.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

洗xǐlavar
洗xǐlavar

Se repite 洗 para indicar un lavado breve o casual.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Abrir 洗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Abrir 洗 →
Aparece en
Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.