洽 (qià) — armonioso; en armonía; consultar; negociar
Definición
洽 (qià) es un morfema ligado (siempre unido a otro carácter) que significa 'armonioso' o 'negociar/acordar'. Aparece en palabras fijas como 融洽 (armonioso), 洽谈 (negociar), 接洽 (contactar/acordar con).
forma ligada
armoniosoen armoníaconsultarnegociar
Fácil de confundir
- 拾shíaspecto similarrecoger
- 髂qiàsonido similarilión (el hueso grande y ancho que forma la parte superior de cada mitad de la pelvis)
- 哈hāaspecto similar(interjección) ¡ja! (expresa sorpresa, darse cuenta o satisfacción)
- 恰qiàaspecto similarjusto; exactamente
- 铪hāaspecto similarhafnio (elemento químico, Hf)
- 给gěiaspecto similar(verbo) dar
Ejemplos
- 。Tā men zhèng zài jìn xíng mào yì qià tán.Actualmente están llevando a cabo negociaciones comerciales.
- 。Zhè liǎng gè tuán duì de guān xì fēi cháng róng qià.La relación entre estos dos equipos es muy armoniosa.
- 。Qǐng yǔ duì fāng gōng sī jiē qià jù tǐ shì yí.Por favor, contacta a la otra empresa para acordar los asuntos específicos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
洽 combina una forma de agua a la izquierda con 合 a la derecha, que aporta su sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.