海葵 (hǎi kuí) — anémona de mar | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

anémona de mar

Clasificador · 只

海葵。
Wǒ zài hǎi biān kàn dào le yì zhī hǎi kuí.
Vi una anémona de mar junto al mar.
海葵。
Zhè zhǒng hǎi kuí de yán sè fēi cháng piào liang.
Este tipo de anémona de mar tiene colores muy bonitos.
海葵。
Shuǐ zú guǎn lǐ yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de hǎi kuí.
Hay muchos tipos diferentes de anémonas de mar en el acuario.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海 lo ubica en el mar y 葵 lo compara con una flor parecida a la malva.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹癸葵

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta

Parte de sonido声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

葵 usa 艹 (hierba, planta) para indicar que es un tipo de planta y 癸 para darle su sonido.