海豹 (hǎi bào) — foca (el mamífero marino)

Definición

sustantivo
foca (el mamífero marino)
Clasificador · 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 海豹。
    Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le jǐ zhī hǎi bào.
    Ayer vi varias focas en el zoológico.
  • 海豹。
    hǎi bào Shì yì zhǒng shēng huó zài hǎi lǐ de bǔ rǔ dòng wù.
    Las focas son mamíferos que viven en el mar.
  • 海豹。
    Zhè zhī hǎi bào zhèng zài shā tān shàng shài tài yáng.
    Esta foca está tomando el sol en la playa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海hǎimar
豹bàoleopardo

“海豹” es una “豹” del “海”; una foca cuyo nombre recuerda a un leopardo marino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Abrir 海 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豸豸zhìbestia; criatura
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo豹bào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

豹 empareja 豸, un símbolo para bestia o criatura, con 勺, que da el sonido.

Abrir 豹 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.