涂料 (tú liào) — pintura; material de recubrimiento

Definición

sustantivo

pinturamaterial de recubrimiento

涂料，。
Zhè zhǒng tú liào huán bǎo wú dú, shì hé yòng yú ér tóng fáng jiān.
Este tipo de pintura es ecológica y no tóxica, adecuada para habitaciones infantiles.
涂料。
Gōng rén men zhèng zài gěi wài qiáng shuā tú liào.
Los trabajadores están pintando las paredes exteriores.
涂料。
Zhè zhǒng fáng shuǐ tú liào kě yǐ bǎo hù mù liào bú bèi fǔ shí.
Este recubrimiento impermeable puede proteger la madera de la corrosión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

涂túrecubrir

「涂」 expresa aplicar o recubrir y 「料」 nombra un material; la palabra se refiere a un material para recubrir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵余涂

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

余

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

涂 tiene 氵 a la izquierda, una forma de 水 que significa agua, y 余 a la derecha para el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

米斗料

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Aparece en