TongTong
Iniciar sesión

淘气鬼 (táo qì guǐ) — diablillo travieso; niño travieso (a menudo cariñoso o regañón)

Definición

Etiqueta cariñosa (o regañona) para un niño travieso — 'diablillo / niño malo'. Mucho más colorido y emotivo que el simple 调皮, que solo significa 'travieso'.

sustantivo
diablillo traviesoniño travieso (a menudo cariñoso o regañón)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge xiǎo táo qì guǐ yòu bǎ wán jù nòng huài le.
    Este diablillo volvió a romper los juguetes.
  • 淘气鬼，！
    Nǐ zhēn shì gè táo qì guǐ, zǒng ài dǎo dàn!
    ¡Eres un verdadero diablillo, siempre causando problemas!
  • 。
    Jiā lǐ de xiǎo táo qì guǐ ràng wǒ měi tiān dōu máng dé tuán tuán zhuàn.
    El diablillo de la casa me mantiene ocupado todo el día.
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.