淤 (yū) — azolvarse, obstruirse con sedimento

Definición

淤 (yū) significa acumulación de limo o sedimento hasta bloquear un curso de agua. Suele aparecer en compuestos como 淤积 o 淤塞, y se refiere a la obstrucción gradual de ríos, embalses o puertos.

verbo
azolvarseobstruirse con sedimento
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 淤。
    Hé dào yīn wèi ní shā tài duō ér yū le.
    El cauce del río se obstruyó por el exceso de sedimento.
  • ，淤。
    Shuǐ kù xū yào dìng qī qīng lǐ, fǒu zé huì yū jī.
    Los embalses necesitan limpieza periódica, de lo contrario se obstruirán.
  • 淤。
    Zhè tiáo hé de rù hǎi kǒu jīng cháng yū sè.
    El estuario de este río a menudo se obstruye con sedimentos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
於
於wū淤yū
Mismo sonido hoy

淤 empareja 氵, una forma de 水 que significa agua, con 於, que aporta el sonido.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.