清水 (Qīng shuǐ) — agua clara y fresca

Definición

sustantivo
agua clara y fresca

Ejemplos

  • 清水,。
    Zhè bēi Qīng shuǐ hěn gān jìng, kě yǐ zhí jiē hē.
    Este vaso de agua clara está muy limpio; puedes beberlo directamente.
  • 清水,。
    Shān lǐ de Qīng shuǐ liú jìn hé lǐ, huán jìng hěn hǎo.
    El agua clara de las montañas fluye al río, y el medio ambiente es muy bueno.
  • 清水。
    Bǎo hù Qīng shuǐ zī yuán duì wǒ men fēi cháng zhòng yào.
    Proteger los recursos de agua dulce es muy importante para nosotros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清qīngtransparente

清 describe la transparencia, y 水 nombra el agua; juntos significan agua fresca y clara.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.