渥 (wò) — (forma ligada, literario) humedecer, enriquecer; (forma ligada, literario) rico, abundante; fuerte, poderoso

Definición

渥 (wò) es un morfema ligado literario que significa 'rico, abundante, profundo' — usado casi solo en frases fijas como 优渥 y 丰渥, nunca solo en el habla moderna.

forma ligada
(forma ligada, literario) humedecerenriquecer(forma ligada, literario) ricoabundantefuertepoderoso
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 渥，。
    Zhè fèn gōng zuò dài yù yōu wò, xī yǐn le hěn duō qiú zhí zhě.
    Este trabajo ofrece una compensación generosa, atrayendo a muchos solicitantes.
  • ，渥。
    Tā de xué shí shēn shòu xué xiào rèn kě, yīn ér huò dé yōu wò de ān pái.
    Su erudición es muy reconocida por la escuela, por lo que recibió arreglos generosos.
  • 渥，。
    Cǐ dì shuǐ tǔ fēng wò, fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    El agua y el suelo aquí son abundantes y fértiles, muy adecuados para cultivar arroz.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
屋
屋wū渥wò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

渥 se forma con 水 (agua) y 屋 (wū); 屋 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.