港 (Gǎng) — Hong Kong (abreviatura); apellido Gang

Definición

港 es la forma abreviada de 香港 (Hong Kong), usada en compuestos como 港币 y 港岛. Distinto de 港口 'puerto' (lugar para barcos) y 大陆 'continente' (China continental, en contraste con Hong Kong).

sustantivo
Hong Kong (abreviatura)apellido Gang
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ dǎ suàn qù xiāng Gǎng lǚ xíng.
    Planeo viajar a Hong Kong.
  • 港。
    Gǎng Bì duì rén mín bì shēng zhí le.
    El dólar de Hong Kong se ha apreciado frente al renminbi.
  • 港。
    Gǎng Dǎo de jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
    El transporte en la isla de Hong Kong es muy conveniente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrío; agua
Parte de sonido声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

港 usa 水 (río; agua) para mostrar su significado y 巷 para darle el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9China — Lugares5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.