游园 (yóu yuán) — visitar un jardín o parque (como actividad de ocio)

Definición

游园 (yóu yuán) significa visitar o pasear por un jardín o parque por ocio. Más específico que 旅游 (viaje general) — se centra en la actividad de disfrutar un jardín o parque.

verbo
visitar un jardín o parque (como actividad de ocio)

Ejemplos

  • 游园。
    Wǒ men zhōu mò qù yóu yuán ba.
    Vamos a visitar un jardín este fin de semana.
  • 。
    Qù nián wǒ yóu le sān cì yuán.
    El año pasado visité jardines tres veces.
  • 游园。
    Zhè ge gōng yuán hěn shì hé yóu yuán.
    Este parque es muy adecuado para visitar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

游yóuvisitar/pasear
园yuánjardín/parque

游 (visitar/pasear) y 园 (jardín/parque) se combinan para referirse a visitar un parque.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mismo sonido hoy

En 园, 元 está dentro de 囗, y 元 aporta el sonido.

Abrir 园 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.