湾 (wān) — (forma ligada) bahía, golfo, puerto

Definición

湾 (wān) es una forma ligada que significa una entrada curva de agua — una bahía o puerto. Solo se adjunta a otra palabra (p. ej. 海湾 bahía, 港湾 puerto) y nunca se usa sola.

forma ligada
bahíagolfopuerto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge hǎi wān hěn měi.
    Esta bahía es muy hermosa.
  • 。
    Zhè ge hǎi wān fēng jǐng yōu měi.
    Esta bahía tiene un paisaje hermoso.
  • 。
    Chuán zhī tíng bó zài gǎng wān lǐ.
    Los barcos están amarrados en el puerto.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 灣; 湾 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 灣 combina 氵 (agua) con 彎, que da el sonido; la versión simplificada 湾 es una abreviatura.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.