源 (yuán) — fuente; origen (morfema ligado)
Definición
源 (yuán) es un morfema ligado que significa 'fuente' u 'origen'; rara vez aparece solo y típicamente aparece dentro de palabras compuestas como 来源, 资源 o 起源.
forma ligada
fuenteorigen (morfema ligado)
Fácil de confundir
- 原yuánaspecto similaroriginal, anterior
- 员yuánsonido similar(sufijo) persona; empleado; miembro
- 元yuánsonido similar(clasificador) yuan, la unidad básica de la moneda china
- 圆yuánsonido similar(sustantivo) círculo
- 园yuánsonido similarjardín; parque; (en compuestos) un lugar para un propósito específico (p. ej., jardín de infantes, jardín botánico)
- 缘yuánsonido similardestino, relación predestinada (en compuestos)
Ejemplos
- 。Zhè tiáo hé de yuán tóu zài shān shàng.La fuente de este río está en las montañas.
- 。Wǒ men yào bǎo hù zì rán zī yuán.Necesitamos proteger los recursos naturales.
- ？Zhè jiàn shì de qǐ yuán shì shén me?¿Cuál es el origen de este asunto?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
源 combina 水 (agua) y 原 (origen): 水 indica agua, y 原 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.