滔 (tāo) — (morfema en compuestos) impetuoso, torrencial; (figurado) atroz, monstruoso (en 滔天)
Definición
滔 es un morfema ligado, no se usa solo: 滔天 significa 'imponente' (olas) o 'monstruoso/atroz' (crímenes). Solo aparece como la primera mitad de 滔天 — nunca por sí mismo.
forma ligada
(morfema en compuestos) impetuosotorrencial(figurado) atrozmonstruoso (en 滔天)
Fácil de confundir
- 蹈dǎoaspecto similarpisar, poner el pie sobre
- 掏tāosonido similarsacar o extraer (de un bolsillo, bolsa o recipiente); cucharar
- 稻dàoaspecto similararroz con cáscara (planta de arroz); grano de arroz sin descascarar
- 涛tāosonido similar(forma ligada) grandes olas, oleaje
- 舀yǎoaspecto similarsacar con cuchara; cucharón (usando una cuchara, cucharón o herramienta similar)
- 饕tāosonido similar(forma ligada) glotón, codicioso; aparece en 饕餮
Ejemplos
- 滔。tāo Tiān zuì xíng bù kě ráo shù.Los crímenes monstruosos son imperdonables.
- 滔。tāo Tiān jù làng xiān fān le dà chuán.Las olas imponentes volcaron el gran barco.
- 滔。Tā fàn xià tāo tiān dà huò.Cometió un desastre atroz.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.