滩地 (tān de) — playa; tierra baja; llanura de inundación (tierra plana a lo largo de un río, lago o costa)

Definición

滩地 (tāndì) se refiere a un terreno plano y bajo a lo largo de un río, lago o costa que se cubre y descubre regularmente por el agua — incluyendo llanuras de inundación fluviales, bancos de arena junto al lago y marismas costeras.

sustantivo
playatierra bajallanura de inundación (tierra plana a lo largo de un río, lago o costa)

Ejemplos

  • 滩地。
    Hé biān de tān de shì diào yú de hǎo dì fāng.
    La tierra baja junto al río es un buen lugar para pescar.
  • 滩地。
    Zhè xiē tān de měi nián chūn tiān dōu huì bèi shuǐ yān mò.
    Estas llanuras de inundación se sumergen bajo el agua cada primavera.
  • 滩地。
    Bǎo hù qū de tān de shì niǎo lèi qī xī de zhòng yào qū yù.
    Las marismas en la reserva son un hábitat importante para las aves.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

滩tānbanco de arena
地dìterreno

Shoal más land se refiere a terreno plano junto al agua.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 灘; 滩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
難
難nán灘tān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 灘, 氵 (agua) indica el significado y 難 aporta el sonido; la versión simplificada 滩 es una abreviatura.

Abrir 滩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.