漾 (yàng) — ondular; desbordarse

Definición

Un verbo literario para el agua que ondula suavemente o se desborda, a menudo usado en sentido figurado — p. ej., una sonrisa que se extiende por el rostro de alguien (脸上漾着笑容).

verbo
ondulardesbordarse
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 漾。
    Hú shuǐ qīng qīng yàng qǐ bō wén.
    El agua del lago ondula suavemente con olas.
  • 漾。
    Bēi zi lǐ de shuǐ yàng chū lái le.
    El agua en la taza se desbordó.
  • 漾。
    Tā de liǎn shàng yàng zhe xiào róng.
    Su rostro se iluminó con una sonrisa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
羕
羕yàng漾yàng
Mismo sonido hoy

漾 usa 水 para indicar que se trata de agua y 羕 para aportar el sonido yàng.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.