潺潺 (chán chán) — (onomatopeya) murmullo, burbujeo (de agua que fluye)

Definición

Onomatopeya del suave murmullo del agua que fluye — se usa como adverbio (潺潺地) antes de un verbo como 流 o como cláusula de sujeto y predicado (泉水潺潺). De registro literario; común en poesía y prosa descriptiva de arroyos, manantiales y lluvia.

onomatopeya
murmulloburbujeo (de agua que fluye)

Ejemplos

  • 潺潺。
    Shān jiān de xiǎo xī chán chán dì liú tǎng zhe.
    El arroyo en las montañas fluye con un murmullo.
  • 潺潺，。
    Yǔ shēng chán chán, ràng rén jué de hěn ān jìng.
    El murmullo de la lluvia hace que la gente se sienta muy tranquila.
  • 潺潺，。
    Quán shuǐ chán chán, cóng shí fèng zhōng yǒng chū.
    El agua del manantial gorgotea al fluir desde las grietas de las rocas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida

Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.

潺chán
潺chán

Los caracteres 潺 no tienen significado por separado aquí; juntos imitan el murmullo del agua.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.