火化 (huǒ huà) — cremar

Definición

Ejemplos

  • ,火化。
    Tā qù shì hòu, jiā rén jué dìng jiāng tā huǒ huà.
    Después de que falleció, la familia decidió incinerarlo.
  • 火化。
    Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé huǒ huà ér bú shì tǔ zàng.
    Ahora cada vez más personas eligen la incineración en lugar del entierro.
  • 火化。
    Zhè ge chéng shì zhǐ yǒu yì jiā huǒ huà chǎng.
    Esta ciudad solo tiene un crematorio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火huǒfuego
化huàtransformar

“火” (fuego) y “化” (transformar) transmiten la idea de transformarse por el fuego.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.