火烈鸟 (huǒ liè niǎo) — flamenco

Definición

sustantivo
flamenco
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 火烈鸟。
    huǒ liè niǎo De yán sè shì fěn hóng sè de.
    El color de los flamencos es rosa.
  • ，火烈鸟。
    Zài dòng wù yuán lǐ, wǒ kàn dào le hěn duō huǒ liè niǎo.
    En el zoológico, vi muchos flamencos.
  • 火烈鸟。
    huǒ liè niǎo Huì yòng cháng cháng de tuǐ zài shuǐ lǐ zhǎo shí wù.
    Los flamencos usan sus largas patas para buscar comida en el agua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火烈
火huǒfuego烈lièfiero
主谓Sujeto + predicado
鸟niǎoave

火 y 烈 sugieren una cualidad llameante, y 鸟 sirve para nombrar al ave.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
列
列liè烈liè
Mismo sonido hoy

烈 une 列 para el sonido con 灬, una forma de 火 (fuego).

Abrir 烈 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳥; 鸟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳥 proviene de un dibujo de un pájaro con cola colgante; la versión simplificada 鸟 es una abreviatura posterior.

Abrir 鸟 →
Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.