火线 (huǒ xiàn) — (militar) línea de batalla, línea de fuego; (eléctrico) cable con corriente

Definición

Literalmente 'línea de fuego': línea de batalla/tiro militar y, en circuitos, cable con corriente. Ambos sentidos son sustantivos concretos, no metáforas abstractas.

sustantivo
(militar) línea de batallalínea de fuego(eléctrico) cable con corriente
Clasificador ·

Ejemplos

  • 火线
    Shì bīng men yǒng gǎn dì chōng shàng le huǒ xiàn.
    Los soldados cargaron valientemente hacia la línea de fuego.
  • 火线
    Xiū lǐ diàn qì qián yí dìng yào xiān guān diào huǒ xiàn.
    Antes de reparar aparatos eléctricos, asegúrate de desconectar primero el cable con corriente.
  • 火线
    Tā zài huǒ xiàn shàng shòu le shāng, bèi sòng huí le hòu fāng.
    Fue herido en la línea de fuego y lo enviaron de vuelta a la retaguardia.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.