灯 (dēng) — lámpara; luz
Definición
Palabra general para 'lámpara' o 'luz' — término cotidiano que abarca cualquier luz eléctrica, lámpara de mesa o artefacto colgante. 灯光 es la luz en sí (el resplandor/efecto), mientras que 灯笼 es un farol tradicional de papel.
sustantivo
lámparaluz
Clasificador · 盏
Fácil de confundir
- 订dìngaspecto similarpedir (bienes, boletos, comida, etc.), reservar
- 登dēngsonido similarsubir, ascender (una montaña, escaleras, etc.)
- 打dǎaspecto similargolpear, pegar, dar
- 蹬dēngsonido similarpisar, pisotear
- 钉dìngaspecto similarclavar, prender con alfiler, engrapar (fijar clavando un objeto puntiagudo)
- 盯dīngaspecto similarclavar la mirada, fijar la atención en, contemplar
Ejemplos
- 灯。Qǐng bǎ dēng guān diào.Por favor, apaga la luz.
- 灯。Chuáng tóu yǒu yì zhǎn dēng.Hay una lámpara junto a la cama.
- 灯，。Zhè ge dēng huài le, bù néng yòng le.Esta luz está rota y no se puede usar.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.