烁 (shuò) — brillante, luminoso (literario; usado en compuestos como 闪烁)

Definición

Una forma ligada literaria que significa 'brillante, luminoso'. Casi siempre aparece en 闪烁 ('parpadear, centellear') — por sí sola no se usa como palabra independiente.

forma ligada
brillanteluminoso (literario; usado en compuestos como 闪烁)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Yè wǎn, xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò.
    Por la noche, las estrellas centellean en el cielo.
  • 。
    Yuǎn chù de dēng guāng shǎn shuò bú dìng.
    Las luces distantes parpadearon de manera inestable.
  • 。
    Tā de yǎn jing shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng.
    Sus ojos brillaban con sabiduría.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爍; 烁 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè爍
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 爍 combina 火 (fuego) con 樂, que aporta la pronunciación; la versión simplificada 烁 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es la parte que aporta el sonido histórico.

Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.