烈酒 (liè jiǔ) — licor fuerte, aguardiente

Definición

sustantivo
licor fuerteaguardiente
Clasificador · 杯

Ejemplos

  • 烈酒,。
    Zhè zhǒng liè jiǔ de dù shu hěn gāo, hē de shí hou yào xiǎo xīn.
    Este licor fuerte tiene un alto contenido de alcohol, así que ten cuidado al beberlo.
  • 烈酒,。
    Tā yīn wèi hē le tài duō liè jiǔ, dì èr tiān zǎo shàng qǐ bù lái.
    No pudo levantarse a la mañana siguiente porque bebió demasiado licor fuerte.
  • 烈酒。
    Wǒ men qù chāo shì mǎi le jǐ píng liè jiǔ zhǔn bèi guò nián hē.
    Fuimos al supermercado y compramos unas cuantas botellas de licor fuerte para beber durante el Año Nuevo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

烈lièintenso
酒jiǔlicor

「烈」significa intenso y 「酒」significa licor, por lo que se refiere a una bebida fuerte.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
列
列liè烈liè
Mismo sonido hoy

烈 une 列 para el sonido con 灬, una forma de 火 (fuego).

Abrir 烈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

Abrir 酒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.