熙 (xī) — (forma ligada) brillante; espléndido; (forma ligada) próspero; floreciente; (forma ligada) armonioso; alegre
Definición
熙 es un adjetivo literario de forma ligada que significa 'brillante, próspero, alegre' — nunca se usa solo, solo dentro de frases hechas como 熙熙攘攘 (bullicioso) o 熙宁 (nombre de una era de reinado). Transmite calidez y energía próspera en contextos clásicos o formales.
forma ligada
brillanteespléndidoprósperoflorecientearmoniosoalegre
Fácil de confundir
- 西Xīsonido similaroeste; el Oeste
- 吸xīsonido similarinhalar, respirar hacia adentro
- 嘻xīsonido similar(interjección) exclamación que expresa sorpresa, alarma o tristeza
- 兮xīsonido similar(partícula modal del chino clásico) usada para exclamación o efecto rítmico, similar a 'oh' o 'ah'
- 希xīsonido similaresperanza (forma ligada, como en 希望)
- 膝xīsonido similar(forma ligada) rodilla (usada en compuestos como 膝盖, 膝关节)
Ejemplos
- 熙，。Chūn tiān yáng guāng xī hé, wǒ men yì qǐ qù gōng yuán ba.La luz del sol primaveral es cálida y brillante; vamos juntos al parque.
- 熙，。Jiē shàng xī lái rǎng wǎng, shí fēn rè nao.La calle está bulliciosa con gente yendo y viniendo; está muy animada.
- 熙。Tā yán jiū sòng dài de xī níng xīn zhèng.Él estudia las Nuevas Políticas de Xining de la dinastía Song.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
巸
巸yí熙xī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
熙 combina 巸, que aporta el sonido, con 灬, la forma inferior de 火 (fuego).
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.