熨斗 (yùn dǒu) — plancha (para ropa), plancha de carbón

Definición

sustantivo
plancha (para ropa)plancha de carbón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 熨斗,。
    Zhè ge yùn dǒu shì xīn de, yòng qǐ lái hěn fāng biàn.
    Esta plancha es nueva y muy cómoda de usar.
  • 熨斗,。
    Qǐng bǎ yùn dǒu chā shàng diàn yuán, wǒ yào yùn chèn shān.
    Por favor, enchufa la plancha; necesito planchar una camisa.
  • 熨斗。
    Tā yòng yùn dǒu bǎ nà tiáo qún zi yùn dé fēi cháng píng zhěng.
    Usó la plancha para dejar ese vestido muy liso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

熨yùnplanchar
斗dòuobjeto en forma de cucharón

熨 significa “planchar” y 斗 significa “objeto en forma de cucharón”; juntos nombran una plancha para ropa.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 熨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 斗 original representaba una cuchara o recipiente en forma de cucharón usado para medir granos, sostenido en una mano.

Abrir 斗 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.