爪哇 (Zhuǎ wā) — Java (isla de Indonesia)

Definición

sustantivo

Java (isla de Indonesia)

爪哇。
Zhuǎ wā Shì yìn dù ní xī yà de yí gè zhòng yào dǎo yǔ.
Java es una isla importante en Indonesia.
爪哇。
Zhuǎ wā Yǐ kā fēi hé chuán tǒng wén huà wén míng yú shì.
Java es famosa mundialmente por su café y su cultura tradicional.
爪哇。
Jīn nián shǔ jià wǒ jì huà qù Zhuǎ wā lǚ yóu.
Estas vacaciones de verano planeo viajar a Java.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

爪 originalmente dibujaba una mano humana extendida para agarrar, con los dedos apuntando desde arriba.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口圭哇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

圭

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哇 combina 口 (boca) con 圭 para indicar su sonido. La parte 圭 originalmente representaba un par de hachas rituales.