爵士舞 (jué shì wǔ) — baile jazz

Definición

sustantivo
baile jazz
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 爵士舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué jué shì wǔ.
    Últimamente he estado aprendiendo danza jazz.
  • 爵士舞，。
    Tā tiào le wǔ nián de jué shì wǔ, dòng zuò fēi cháng zhuān yè.
    Ella ha bailado jazz durante cinco años; sus movimientos son muy profesionales.
  • 爵士舞。
    Zhè suǒ wǔ dǎo xué xiào kāi shè le jué shì wǔ kè chéng.
    Esta escuela de baile ofrece un curso de danza jazz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

爵士jazz
爵jué士shì
音译Transliteración
舞wǔdanza

“爵士” suena como jazz y “舞” significa danza; juntos nombran la danza jazz.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

爵 originalmente representaba una copa de vino en forma de gorrión, a veces con una mano sosteniéndola. En la forma moderna, las partes de la copa se rediseñaron y separaron.

Abrir 爵 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.