牌号 (pái hào) — nombre de tienda; letrero (de una tienda o negocio); marca comercial; nombre de marca

Definición

Literalmente 'marca + número/nombre', abarca tanto el letrero de una tienda como la marca registrada/nombre de un producto. Sustantivo concreto, sin un sinónimo cercano real en este nivel.

noun
nombre de tiendaletrero (de una tienda o negocio)marca comercialnombre de marca
Clasificador ·

Ejemplos

  • 牌号
    Zhè jiā lǎo diàn de pái hào yǐ jīng guà le wǔ shí nián.
    El letrero de esta vieja tienda ha estado colgado durante cincuenta años.
  • 牌号
    Nà ge chǎn pǐn de pái hào zài shì chǎng shàng hěn yǒu míng.
    La marca registrada de ese producto es muy famosa en el mercado.
  • 牌号
    Tā men zhù cè le xīn de pái hào, zhǔn bèi tuī chū xīn xì liè.
    Registraron una nueva marca registrada y se preparan para lanzar una nueva serie.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.