牢 (láo) — prisión; firme, resistente

Definición

Forma corta usada con 固 en 牢固 (firme/resistente) — más cotidiano que 坚固. Como sustantivo, 牢 significa prisión; 监狱 es la palabra formal y escrita para el mismo lugar.

prisiónfirmeresistente
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 牢。
    Tā bèi guān jìn le láo.
    Fue encerrado en prisión.
  • 。
    Zhè bǎ yǐ zi hěn láo gù.
    Esta silla es muy resistente.
  • 。
    Nóng mín xiū jiàn de niú lán hěn láo gù.
    El establo que construyó el granjero es muy resistente.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncorral; recinto para animales
  • 牛牛niúvaca

En 牢, 牛 (una vaca) se coloca bajo 宀, que es un corral o recinto para animales.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Crimen y policía3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.