牧羊 (mù yáng) — pastorear ovejas, arrear ovejas

Definición

Un compuesto verbo-objeto que significa pastorear o cuidar ovejas. Como otros 离合词, puede separarse con marcadores aspectuales: 牧过羊, 牧着羊.

verbo

pastorear ovejasarrear ovejas

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

牧 quiere decir cuidar y 羊 es oveja; por eso el sentido es cuidar ovejas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 羊 proviene de un dibujo de la cabeza de un carnero.

Aparece en