牧羊犬 (mù yáng quǎn) — perro pastor

Definición

sustantivo

perro pastor

Clasificador · 只

牧羊犬，。
Zhè zhī mù yáng quǎn hěn cōng ming, huì zì jǐ fàng yáng.
Este perro pastor es muy inteligente y puede pastorear ovejas por sí solo.
牧羊犬。
Tā zài nóng chǎng yǎng le liǎng zhī mù yáng quǎn.
Él tiene dos perros pastores en la granja.
牧羊犬。
mù yáng quǎn Shì yì zhǒng fēi cháng zhōng chéng de gōng zuò quǎn.
El perro pastor es un perro de trabajo muy leal.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牧羊cuidar ovejas

动宾Verbo + objeto

牧羊 significa cuidar ovejas, y 犬 nombra al perro; juntos se refieren a un perro pastor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 羊 proviene de un dibujo de la cabeza de un carnero.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

犬 es un dibujo de un perro visto de lado.

Aparece en