物化 (wù huà) — cosificar; (literario) morir, fallecer

Definición

Verbo literario con dos sentidos distintos: 'cosificar' (tratar a una persona como una cosa) y un eufemismo para 'fallecer'. El sentido de muerte es poético/escrito — evítalo en el habla cotidiana.

verbo
cosificar(literario) morirfallecer

Ejemplos

  • Zhè zhǒng lǐ lùn bǎ rén wù huà le, hū lüè le rén de qíng gǎn.
    Esta teoría cosifica a las personas e ignora sus emociones.
  • 物化
    Lǎo rén yǐ yú qù nián wù huà, jià hè xī qù.
    El anciano falleció el año pasado, cabalgando una grulla hacia el oeste.
  • 物化
    Yì shù zuò pǐn bù yīng wù huà rén xìng.
    Las obras de arte no deben cosificar la naturaleza humana.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.