物品 (wù pǐn) — artículos, bienes, objetos

Definición

物品 (wùpǐn) es una palabra general para cosas u objetos físicos. 商品 implica bienes en venta, 用品 implica artículos usados para un propósito, 事物 es abstracto/conceptual en lugar de físico.

sustantivo
artículosbienesobjetos
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 物品。
    Qǐng bǎ zhè xiē wù pǐn fàng zài zhuō zi shàng.
    Por favor, pon estos artículos sobre la mesa.
  • 物品。
    Qǐng bǎo guǎn hǎo nǐ de zhòng yào wù pǐn.
    Por favor, cuida bien tus objetos importantes.
  • 物品。
    Zhè jiā diàn de wù pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    Los artículos de esta tienda son de buena calidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

物wùcosas
品pǐnproductos

物 (cosas) y 品 (productos) son paralelos y juntos significan artículos o bienes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Objetos varios3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.