物竞天择 (wù jìng tiān zé) — selección natural; supervivencia del más apto (como principio biológico); competencia donde solo los más fuertes o adaptables sobreviven (uso metafórico extendido)
Definition
Chengyu que significa 'selección natural / supervivencia del más apto', originalmente un principio biológico de la traducción de Darwin por 严复. A menudo se extiende metafóricamente a cualquier ámbito competitivo (mercados, exámenes) donde solo sobreviven los más aptos.
idiom
selección naturalsupervivencia del más apto (como principio biológico)competencia donde solo los más fuertes o adaptables sobreviven (uso metafórico extendido)
Examples
- ，物竞天择。Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, wù jìng tiān zé de fǎ zé wú chù bú zài.En la feroz competencia del mercado, el principio de la supervivencia del más apto está en todas partes.
- 物竞天择。wù jìng tiān zé Shì zì rán jiè jī běn de guī lǜ zhī yī.La selección natural es una de las leyes fundamentales del mundo natural.
- 物竞天择，。Zhè chǎng kǎo shì jiù xiàng wù jìng tiān zé de suō yǐng, zhǐ yǒu zuì nǔ lì de rén cái néng tōng guò.Este examen es como un microcosmos de la supervivencia del más apto: solo los más trabajadores pueden aprobar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.