犀利 (xī lì) — agudo, incisivo (de comentarios, observaciones, vista, etc.)
Definición
Se usa para palabras, miradas o perspicacia que van directo al grano — 'incisivo, agudo, penetrante'. Más amplio que 锋利 (que es principalmente para cuchillas); se combina con perspicacia y estilo, no con bordes.
adjetivo
agudoincisivo (de comentarios, observaciones, vista, etc.)
Ejemplos
- 犀利，。Tā de yǎn jiǎng yán cí xī lì, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.Su discurso fue agudo e incisivo, ganando rondas de aplausos.
- 犀利，。Zhè wèi jì zhě de tí wèn fēi cháng xī lì, ràng fā yán rén nán yǐ huí bì.Las preguntas de este periodista fueron muy incisivas, lo que dificultó que el portavoz las evadiera.
- 犀利，。Tā yǎn guāng xī lì, yì yǎn jiù kàn chū le huà zuò de xiá cī.Su vista es aguda; detectó el defecto en la pintura de un vistazo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.