犁田 (lí tián) — arar un campo
Definición
Un 离合词: 犁 (arar/arado) y 田 (campo) se separan cuando interviene un complemento u objeto, como en 犁了一天地. Significa 'arar un campo' — la acción de remover la tierra antes de plantar.
verbo
arar un campo
Ejemplos
- 犁田。Nóng mín zài chūn tiān lí tián.Los agricultores aran los campos en primavera.
- 。Tā zuó tiān lí le yì tiān tián.Ayer aró el campo todo el día.
- 犁田。Zhè kuài dì xū yào lí tián.Este terreno necesita ser arado.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
犁田 une 犁, que significa arar, con 田, que quiere decir campo, para indicar la acción de trabajar la tierra con un arado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.