犹犹豫豫 (yóu yóu yù yù) — vacilante; indeciso; titubeante (en manera o carácter)
Definition
Una reduplicación vívida que significa 'vacilante e indeciso', que describe a una persona que no puede decidirse. En comparación con 犹豫, la forma duplicada enfatiza la cualidad prolongada e intermitente de la vacilación.
bound form
vacilanteindecisotitubeante (en manera o carácter)
Examples
- 犹犹豫豫，。Tā zuò shì zǒng shì yóu yóu yù yù de, ràng rén zháo jí.Siempre está vacilando al hacer las cosas, lo que pone nerviosa a la gente.
- 犹犹豫豫，！Bié yóu yóu yù yù le, kuài zuò jué dìng ba!¡Deja de dudar y toma una decisión ya!
- 犹犹豫豫，。Tā yóu yóu yù yù le bàn tiān, zuì hòu hái shì méi qù.Ella vaciló durante mucho tiempo y al final no fue.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.