狂风 (kuáng fēng) — viento huracanado; viento violento

Definición

sustantivo
viento huracanadoviento violento
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • 狂风。
    Zuó tiān wǎn shàng de kuáng fēng chuī dǎo le hěn duō shù.
    El viento huracanado de anoche derribó muchos árboles.
  • 狂风,。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān yǒu kuáng fēng, qǐng dà jiā zhù yì ān quán.
    La oficina meteorológica pronostica vientos huracanados para mañana; tengan cuidado.
  • 狂风。
    Hǎi shàng de kuáng fēng ràng chuán wú fǎ qián jìn.
    El viento huracanado en el mar impidió que el barco avanzara.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狂kuángsalvaje
风fēngviento

狂 significa salvaje o violento, y 风 significa viento; juntos nombran un viento violento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

狂 combina 犭 (perro) con 㞷, que aporta el sonido; 㞷 es una forma antigua de un carácter que significa 'ir'.

Abrir 狂 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.