狸猫 (lí māo) — gato leopardo (Prionailurus bengalensis); gato atigrado

Definición

sustantivo
gato leopardo (Prionailurus bengalensis)gato atigrado
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 狸猫。
    Zhè zhǒng lí māo shēng huó zài yà zhōu de sēn lín lǐ.
    Este tipo de gato leopardo vive en los bosques asiáticos.
  • 狸猫，。
    Wǒ jiā yǎng le yì zhī lí māo, tā hěn kě ài.
    Mi familia tiene un gato atigrado; es muy lindo.
  • 狸猫。
    lí māo De pí máo shàng yǒu piào liang de huā wén.
    El pelaje del gato leopardo tiene hermosos patrones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狸lígato leopardo
猫māogato

狸 indica el tipo de gato, así que 狸猫 es un gato leopardo o gato atigrado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ狸
Mismo sonido hoy

En 狸, 犬 (un perro) se une a 里, que aporta el sonido.

Abrir 狸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
苗
苗miáo猫māo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猫, 犬 va junto a 苗; 犬 señala que es un animal y 苗 aporta la pronunciación.

Abrir 猫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.