狼狈 (láng bèi) — en una situación difícil; dar una mala imagen; avergonzado y confundido
Definición
Un adjetivo que describe a alguien en una situación incómoda, desconcertada, difícil de manejar (apariencia, estado, no una persona). A diferencia de 无赖 ('sinvergüenza'), juzga el momento, no el carácter; 不知所措 se centra en el sentimiento interno de estar perdido.
adjetivo
en una situación difícildar una mala imagenavergonzado y confundido
Ejemplos
- ，狼狈。Tā zuó tiān zài huì yì shàng shuō cuò le huà, yàng zi fēi cháng láng bèi.Ayer dijo algo incorrecto en la reunión y se veía completamente desconcertado.
- 狼狈。Zhè chǎng dà yǔ ràng tā men de lǚ xíng biàn de shí fēn láng bèi.Esta fuerte lluvia hizo que su viaje fuera muy difícil y embarazoso.
- 狼狈。Kǎo shì bù jí gé ràng tā gǎn dào fēi cháng láng bèi.Reprobar el examen lo hizo sentirse muy avergonzado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.