狼疮 (láng chuāng) — lupus (condición médica)

Definición

sustantivo
lupus (condición médica)

Ejemplos

  • 狼疮。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn shàng le láng chuāng.
    El médico la diagnosticó con lupus.
  • 狼疮。
    láng chuāng Huàn zhě xū yào cháng qī fú yòng yào wù kòng zhì bìng qíng.
    Los pacientes con lupus necesitan tomar medicamentos a largo plazo para controlar la enfermedad.
  • 狼疮。
    Tā de láng chuāng zhèng zhuàng zuì jìn yǒu suǒ huǎn jiě.
    Sus síntomas de lupus han mejorado un poco últimamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Una 疮 comparada con un 狼; lupus.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng狼láng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 犭 (forma completa de 犬) indica un animal parecido a un perro. La parte derecha 良 aporta el sonido.

Abrir 狼 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 疮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.