猖獗 (chāng jué) — desenfrenado, furioso, sin control (de fenómenos negativos como crimen, enfermedades, rumores)
Definición
Palabra formal y escrita para un fenómeno negativo que se descontrola (crimen, enfermedad, rumores). Más fuerte y literaria que la cotidiana 泛滥.
adjetivo
desenfrenadofuriososin control (de fenómenos negativos como crimen, enfermedades, rumores)
Ejemplos
- 猖獗。Zuì jìn zhè ge chéng shì de fàn zuì huó dòng fēi cháng chāng jué.Recientemente, la actividad delictiva en esta ciudad ha sido muy desenfrenada.
- 猖獗，。Bìng dú zài rén qún dāng zhōng kuài sù chāng jué, zhèng fǔ bì xū jǐn kuài cǎi qǔ cuò shī.El virus se está propagando desenfrenadamente entre la población, y el gobierno debe tomar medidas lo antes posible.
- 猖獗，。Yáo yán yí dàn chāng jué qǐ lái, jiù hěn nán kòng zhì.Una vez que los rumores se descontrolan, son muy difíciles de controlar.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
猖chāngdesenfrenado
獗juéferoz
Tanto 猖 como 獗 transmiten la idea de fuerza feroz e incontrolada; juntos significan actuar de forma desenfrenada.
Caracteres de esta palabra
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.